Arts & Culture

Arts & culture

I love reading books in translation. There's just something about that second pass — that second look at the language — which removes, by my rough estimate, something like 10% of any writer's preciousness (I've never known one who couldn't spare that much, at least) and gives every line such a chewy, lived-in feel. The motion of the words themselves, from one tongue to another — from one brain to another, one mouth to another — alters them fundamentally.

Copyright 2017 NPR. To see more, visit http://www.npr.org/.

LOURDES GARCIA-NAVARRO, HOST:

Copyright 2017 NPR. To see more, visit http://www.npr.org/.

LOURDES GARCIA-NAVARRO, HOST:

Disney's new live action version of "Beauty And The Beast" opened this weekend. NPR's Lynn Neary wanted to know just how far back that story really goes.

Copyright 2017 NPR. To see more, visit http://www.npr.org/.

LOURDES GARCIA-NAVARRO, HOST:

Copyright 2017 NPR. To see more, visit http://www.npr.org/.

LOURDES GARCIA-NAVARRO, HOST:

In '2140,' New York May Be Underwater, But It's Still Home

Mar 19, 2017

Early in New York 2140, two boys jump into their inflatable boat to begin the day's business, scavenging through the canals of a half-drowned New York. Since the weight of the engine threatens to sink the stern, the older boy sits up front to balance it out.

Ashamed, Confused And In The Closet

Mar 18, 2017

Dear Sugar Radio is a weekly podcast from member station WBUR. Hosts Steve Almond and Cheryl Strayed offer "radical empathy" and advice on everything from relationships and parenthood to dealing with drug problems or anxiety.

Today the Sugars hear from a man who is married to a woman and thinks he's gay. He says his marriage to his wife is fulfilling in every way except for their sex life. Now he doesn't know what to do. What should his next step be?

Copyright 2017 NPR. To see more, visit http://www.npr.org/.

MICHEL MARTIN, HOST:

Pages